VERSI PER LA LIBERTA'

(PIPPO POLLINA)
testo tradotto
(dal dialetto siciliano)
-------------------------

Ammanettate il vento se credete
che vi scombina i capelli il vento
che entra nelle case per consolare
il pianto il vento che entra nelle case.

Ammanettate il pianto se credete
per tranquillizzare il mondo
il pianto che matura nei petti
e distrugge le mura
e distrugge le mura
e spegne le candele.

Ammanettate la fame
se credete di difendervi i galloni
ma la fame non ha braccia
il pianto non ha vergogna
ma la fame non ha braccia
il pianto non ha vergogna
il vento non conosce sbarre.

Ammanettate le ombre
che di notte vanno nei giardini
a mettere bandiere sopra le pietre
e chiamano a voce forte
le madri che non hanno più sonno
e vegliano dietro le porte (chiuse)
ammanettate i morti.

Ammanettate i morti se credete

http://eleboa.blogspot.com/2010/08/ciao-amicianam-si-prende-qualche-giorno.html#links


ricevuta da EMANUELE BOANINI

Siamo capaci di sconfiggere le idee contrarie con la discussione, o dobbiamo lasciarle esprimere.
Non è possibile sconfiggere le idee con la forza, perché questo blocca il libero sviluppo dell'intelligenza.(Guevara)